-
1 бывший военнослужащий
1) General subject: ex serviceman, ex-serviceman, vet2) American: veteran3) Military: ex-regular (регулярных СВ), ex-soldierУниверсальный русско-английский словарь > бывший военнослужащий
-
2 бывший военнослужащий
adjgener. Militäranwärter (б.ч. унтер-офицер)Универсальный русско-немецкий словарь > бывший военнослужащий
-
3 бывший военнослужащий вермахта
adjmilit. Altgediente, AltgedienterУниверсальный русско-немецкий словарь > бывший военнослужащий вермахта
-
4 бывший военнослужащий частей СС
adjmilit. Altgediente, AltgedienterУниверсальный русско-немецкий словарь > бывший военнослужащий частей СС
-
5 ex-serviceman
-
6 ex-soldier
-
7 oud-soldaat
-
8 veteran
noun1) ветеран; бывалый солдат2) amer. фронтовик; участник войны3) amer. демобилизованный военнослужащий4) (attr.) заслуженный, маститый; со стажем; опытный, умудренный опытом; a veteran teacher старый, опытный педагог5) (attr.) многолетний, долголетний* * *(n) ветеран* * *ветеран, участник войны* * *[vet·er·an || 'vetrən /'vetərən] n. ветеран, участник войны, фронтовик, демобилизованный военнослужащий adj. заслуженный, маститый, опытный, со стажем, умудренный опытом, многолетний, долголетний* * *ветерандолголетниймаститыйопытный* * *1. сущ. 1) ветеран; опытный воин; старый, бывалый солдат 2) амер. а) бывший военнослужащий б) бывший фронтовик, ветеран войны 3) ветеран; старый, заслуженный работник; умудренный опытом работник 2. прил. 1) опытный, старый, бывалый, много повоевавший (о солдатах, военных) 2) заслуженный, маститый; со стажем; опытный, умудренный опытом 3) а) продолжительный б) старый, старинный -
9 Altgediente
прил.воен. бывший военнослужащий вермахта, бывший военнослужащий частей СС, старослужащий -
10 Altgedienter
прил.воен. бывший военнослужащий вермахта, бывший военнослужащий частей СС, старослужащий -
11 ex-serviceman
ˈeksˈsə:vɪsmən сущ. демобилизованный или отставной военный;
ветеран войны, бывший фронтовик бывший военнослужащий;
демобилизованный ветеран войны;
бывший фронтовик ex-serviceman демобилизованный или отставной военный;
ветеран войны, бывший фронтовикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ex-serviceman
-
12 ex serviceman
(n) бывший военнослужащий; бывший фронтовик; ветеран войны; демобилизованный* * *бывший фронтовик, ветеран войны, демобилизованный военный, отставной военный -
13 veteran
ˈvetərən
1. сущ.
1) ветеран;
бывалый солдат disabled veteran ≈ инвалид войны war veteran ≈ ветеран войны
2) амер. фронтовик;
участник войны
3) амер. демобилизованный военнослужащий
2. прил.
1) заслуженный, маститый;
со стажем;
опытный, умудренный опытом a veteran teacher ≈ старый, опытный педагог
2) долголетний, многолетний veteran service ≈ долголетнее служение ветеран, испытанный воин, бывалый солдат (американизм) бывший военнослужащий;
участник войны, фронтовик;
демобилизованный;
ветеран - *s of World War II участники /ветераны/ второй мировой войны - young *s молодые ветераны;
демобилизованные фронтовики - Veterans' Day День ветеранов (четвертый понедельник октября - в США;
11 ноября - в Канаде) - *'s readjustment трудоустройство увольняемых с военной службы;
переход военнослужащих на гражданское положение - *'s benefits /preference/ пособия и привилегии для демобилизованных военнослужащих - Veterans' Administration управление по делам ветеранов войны лицо, имеющее большой опыт в какой-л. области;
опытный, умудренный опытом работник - *s of the stage ветераны сцены - *s of the law многоопытные юристы старое, многолетнее дерево старый, бывалый (о солдате, матросе) ;
испытанный в боях - * officer боевой офицер - * troops войска, имеющий боевой опыт /испытанные в боях/ старейший;
имеющий большой опыт;
поседевший на какой-л. работе - * teacher старейший учитель - * courtier видавший виды придворный - a * member of Parliament один из старейших членов парламента долголетний, многолетний - * service to the nation долголетнее служение стране( американизм) участвовавший в войне;
служащий в армии сверхсрочно;
демобилизованный - * benefits льгоьы демобилизованным disabled war ~ инвалид войны ~ attr. заслуженный, маститый;
со стажем;
опытный, умудренный опытом;
a veteran teacher старый, опытный педагог ~ attr. многолетний, долголетний ~ attr. заслуженный, маститый;
со стажем;
опытный, умудренный опытом;
a veteran teacher старый, опытный педагог -
14 veteran
['vet(ə)rən]1) Общая лексика: бывалый (о солдате, матросе), бывалый солдат, ветеран, демобилизованный, долголетний, заслуженный, имеющий большой опыт, инвалид войны, испытанный в боях, испытанный воин, маститый, многолетний, опытный, опытный работник, поседевший на (какой-л.) работе, служащий в армии сверхсрочно, со стажем, старейший, старый, умудрённый опытом работник, участник войны2) Американизм: бывший военнослужащий, демобилизованный военнослужащий, участвовавший в войне, фронтовик3) Военный термин: солдат, имеющий боевой опыт4) Лесоводство: дерево диаметром более 60 см. -
15 vet
collocation1. noun1) (abbr. of veterinary surgeon) see veterinary2) amer. (abbr. of veteran)2. verb1) делать ветеринарный осмотр; лечить (животных)2) быть ветеринаром3) collocation подвергать медицинскому осмотру4) просматривать (рукопись); рассматривать, исследовать; проверять (прибор)* * *1 (n) бывалый солдат; бывший военнослужащий; ветеран; ветеринар; ветеринарный врач; испытанный воин; умудренный опытом работник; участник войны; фронтовик2 (v) лечить животных; проверять* * *сокр. от veterinary surgeon; ветеринарный врач* * *[ vet] n. ветеран, участник войны, фронтовик, демобилизованный военнослужащий, ветеринар, ветеринарный врач v. делать ветеринарный осмотр, лечить, подвергать медицинскому осмотру; рассматривать, проверять, исследовать* * *исследоватьлечитьпроверятьпросматриватьрассматривать* * *1. сущ. 1) сокр. от veterinary surgeon; разг. ветеринарный врач 2) сленг врач 3) амер.; сокр. от veteran 2. гл. 1) делать ветеринарный осмотр; лечить животных 2) быть ветеринаром -
16 exserviceman
ex-serviceman
1> бывший военнослужащий; демобилизованный
2> ветеран войны; бывший фронтовик -
17 ex serviceman
Общая лексика: бывший военнослужащий, бывший фронтовик, ветеран войны, демобилизованный -
18 ex-serviceman
[ˌeks'sɜːvɪsmən]Общая лексика: бывший военнослужащий, бывший фронтовик, ветеран войны, демобилизованный, инвалид войны -
19 veteran
[`vet(ə)r(ə)n]ветеран; опытный воин; старый, бывалый солдатбывший военнослужащий; демобилизованныйбывший фронтовик, ветеран войныветеран; старый, заслуженный работник; умудренный опытом работникопытный, старый, бывалый, много повоевавшийзаслуженный, маститый; со стажем; опытный, умудренный опытомпродолжительный, длительный, многолетнийстарый, старинныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > veteran
-
20 ex-serviceman
[͵eksʹsɜ:vıs|mən] n (pl -men [-{͵eksʹsɜ:vıs}mən])1) бывший военнослужащий; демобилизованный2) ветеран войны; бывший фронтовик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сычев, Андрей — Бывший рядовой российской армии, покалеченный сослуживцем Бывший военнослужащий российской армии. В звании рядового проходил срочную службу в батальоне обеспечения учебного процесса Челябинского танкового института, был покалечен в результате… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Елочка зеленая — Бывший военнослужащий, отбывающий наказание … Словарь криминального и полукриминального мира
Афганская война (1979—1989) — У этого термина существуют и другие значения, см. Афганская война (значения). Афганская война (1979 1989) … Википедия
Список Зелёных Фонарей — Корпус Зелёных Фонарей вымышленная организация из комиксов DC Comics. Эта группа существ с разных планет, защищающих Вселенную от угроз с помощью могущественных артефактов колец силы. В этом списке представлены известные члены Корпуса … Википедия
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия
Тюремный жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Урка — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Фуфло — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия